settle\ down

1. I

abs

1) the panic (the excitement, etc.) has settled down паника и т.д. улеглась

2) the newly made ground must have a year to settle down вновь перекопанная земля оседает в течение года

3) at your age you ought to settle down в вашем возрасте пора взяться за ум; since the war things have settled down после войны все уже пришло в норму; things seem to be settling down похоже, [что] дела налаживаются

2. XI

be settled down he is now married and settled down он теперь женился и остепенился /ведет степенную жизнь/

3. XIII

settle down to do smth. settle down to read (to rest, to think, etc.) удобно устроиться и приготовиться читать и т.д.

4. XVI

1) settle down in smth. settle down in one's native country (in the country, in America, in a little cottage, in a house, etc.) поселиться /обосноваться/ на родине и т.д.

2) settle down for smth. we settled down for the night at an old country inn мы остановились на ночь в старой деревенской гостинице

3) settle down in smth. settle down in an armchair (in a corner, etc.) удобно усесться /устроиться/ в кресле и т.д.

4) settle down to smth. settle down to the bottom оседать /выпадать/ на дно: the solids settled down to the bottom of the liquid твердые вещества выпали на дно [в виде осадка]

5) settle down to smth. settle down to a task (to work, to our studies, to literature, etc.) серьезно заняться заданием и т.д., приниматься за задание и т.д.; the boy couldn't settle down to his homework мальчик никак не мог взяться за уроки; settle down to a quiet life (to married life, to a bachelor life, to life in Japan, etc.) привыкать к спокойной жизни и т.д., вести спокойную жизнь и т.д.; settle down to their normal routine (to his new job, etc.) втянуться в обычный распорядок и т.д.; he can't settle down to anything он никак не может решать, какую выбрать профессию: they settled down to defensive play они перешли к обороне; settle dawn at some place he is beginning to settle down at school он уже начинает привыкать к школе

5. XVII

settle dawn to doing smth. settle down to farming (to studying, etc.) всерьез приниматься за сельское хозяйство и т.д.

6. XVIII

settle oneself down to smth. settle oneself down to the job приняться за работу

7. XXI1

settle down smb. /smb. down/ in smth. settle down settled her down in the carriage он устроил ее в купе; settle oneself dawn in an easy chair (in a corner, etc.) усаживаться /удобно устраиваться/ в кресле к т.д.